Frågor och svar
Maskinförordningen (EU) 2023/1230 – det här behöver ni veta
Den nya maskinförordningen gäller från den 20 januari 2027. Här är svaren på de vanligaste frågorna om dokumentation och bruksanvisningar.
Vad är EU:s nya maskinförordning?
Maskinförordningen (EU) 2023/1230 ersätter maskindirektivet 2006/42/EG. Eftersom den är en förordning gäller den direkt och lika i alla EU-länder, utan att först omsättas i nationell lag.
När börjar maskinförordningen gälla?
Huvuddelen av förordningen tillämpas från den 20 januari 2027. Maskiner som släpps ut på marknaden från det datumet ska uppfylla de nya kraven.
Vem berörs?
Tillverkare, importörer och distributörer av maskiner, delvis fullbordade maskiner och relaterade produkter som säkerhetskomponenter, lyftredskap och avtagbara mekaniska kraftöverföringsanordningar.
Får bruksanvisningen vara digital?
Ja. Bruksanvisningen får tillhandahållas i digitalt format. Om köparen begär det vid köptillfället ska den ändå lämnas ut på papper utan extra kostnad, och den digitala versionen ska kunna laddas ner och skrivas ut.
Hur länge måste den digitala dokumentationen finnas tillgänglig?
Digitala bruksanvisningar ska vara tillgängliga under maskinens förväntade livslängd och minst tio år efter att maskinen släppts ut på marknaden.
Gäller digitala instruktioner även för konsumenter?
När maskinen är avsedd för, eller rimligen kan användas av, icke-yrkesmässiga användare ska den säkerhetsinformation som är väsentlig för säkerheten alltid medfölja på papper.
Vilket språk ska dokumentationen ha?
Bruksanvisningen ska finnas på ett språk som lätt kan förstås av användarna i det land där maskinen tillhandahålls. Det kräver ofta att samma innehåll hålls aktuellt på flera språk.
Vad är nytt jämfört med maskindirektivet?
Bland annat tydligare krav på skydd mot cyberangrepp som kan påverka säkerheten, krav kring självständigt beteende och säkerhetsfunktioner som bygger på maskininlärning, krav vid väsentlig ändring av en maskin samt att vissa högriskmaskiner kräver bedömning av tredje part.
Får EU-försäkran om överensstämmelse vara digital?
Ja. EU-försäkran om överensstämmelse får tillhandahållas digitalt, till exempel via en länk eller QR-kod som följer med maskinen.
Hur kan NXT hjälpa till?
Med NXT Docs producerar, versionshanterar och levererar ni maskindokumentationen digitalt – till exempel via QR-kod på maskinen och på de språk ni behöver. NXT Lexicon håller terminologin konsekvent mellan språken.